「相互フォロー」という意味の’맞팔（マッパル）＋「～しましょう」＝해요（ヘヨ）。相互フォローして仲良くなるにはよいでしょう。いきなり言われる場合はフォロワー数を増やしたいだけの可能性あり。