韓国では近年、若者たちにウェブドラマが受け入れられています。ウェブドラマはYouTubeで視聴でき、1話5~10分、長くても20分という短い時間で構成されていることから、勉学に励む学生でも場所と時間を選ばずに視聴できます。
それぞれの作品の多くのキャストは10代~20代前半の若手俳優、アイドルたちで構成されており、学生生活や恋愛、就職、そして彼ら彼女らの身の回りで起きがちな社会的なイシューが題材となっているため、同世代の若者たちが共感できるストーリーになっています。
そしてこれから活躍する俳優やアイドルたちを発掘できる場でもあり、韓流ファンの方はぜひ注目しておきたいところです。
この記事では韓国ウェブドラマの視聴方法とそのチャンネルや主要ドラマについてお伝えしていきます。
韓国WebドラマはYouTube!日本語字幕は?
ほとんどの韓国WebドラマはYouTubeで視聴できます。韓国語ができなくても楽しめるのか、というところですが、その多くが韓国語オンリー。
ただし電車のなかなど、音声を消した状態でも楽しめるよう、韓国語の字幕が付いています。韓国語学習者にとってはこれが学習の助けになります。
しかし作品によっては日本語、英語字幕が付けられている作品もあり、当初からグローバルでの視聴を意識しているものもあります。
全く韓国語が理解できない方は、日本語字幕がついているものから視聴していきましょう。韓国語がわかる方は、韓国の若者になった気分で好きなコンテンツを視聴していきましょう。
韓国Webドラマのチャンネル一覧
ここでは韓国Webドラマのチャンネルについてご紹介します。大手の会社による作品もある一方、中小の制作会社による作品もあります。
PLAYLIST
韓国のウェブドラマ制作会社のPlaylist(プレイリスト)。もともとはNaverがSnowのアプリをプロモーションするために作ったことが始まりですが、Webドラマ「恋愛プレイリスト(연애프레이리스트)」がヒット作に。「A-TEEN (에이틴)」や「エンディングアゲイン(韓国語題:또한번 엔딩)」も人気作。
日本語字幕付きのPlaylist JAPANを運営しており、Webドラマ初心者でも気軽に楽しめます。
tvN D Story
tvN D STORY(ティブイエンディストーリー)は、大手食品会社CJグループのCJ ENMが運営するテレビチャンネル。「必須恋愛教養(필수연애교양)」や、「少女の世界(소녀의 세계)」といった人気ドラマを生み出した。2020年はドラマ「トラップ(TRAP)」に元JBJのキム・ドンハンが出演することで話題に。
コッTV
コッTV(콬TV)は、韓国のモバイル放送会社の「WHYNOT MEDIA(와이낫 미디어)」が運営するWebメディア。同社はテレビドラマの制作も行っており、ウェブドラマ初の作品「恋愛未遂(연애미수)」は大手テレビ局のMBCでも放映された。
韓国ではタイトルを略した「イルチッ(일찍)」でおなじみの恋愛ゲームをもとにした「不良に目をつけられた時(ヤンキーに目を付けられたら、일진에게 찍혔을 때)」も人気作。
DINGO STORY
dingo story(딩고 스토리)は、デジタルメディアコンテンツの制作などを行うMAKEUSによるYoutubeチャンネル。
「強くて独立な女の子ジウンさん(세상 잘 사는 지은씨)」や「ソルスデー(썰스데이)」といった人気ドラマを制作。
Cheezefilm
Cheeze Film(チーズフィルム)は韓国の広告制作会社の映画サークルが撮影したウェブドラマ。恋愛や友情をテーマにしたドラマが多い。
代表作は「間柄(사이): Between」や「多重人格少女(다중인격소녀)」ほか。主に短編ドラマだが、なかには長編作も。
韓国の若者をより知れるウェブドラマ
このようにWebドラマのチャンネルは複数あり、Youtubeで公開されているため、手軽に視聴できます。
Webドラマを通して韓国の若者の生活や、日々感じていることを理解できるはずです。ぜひ韓国Webドラマを視聴してみましょう。